смотрю на фото деда.

к 31 годам, когда его расстреляли, он уже имел 6-х детей. устроившись в нацбанк, подрабатывал переводами с тюркских языков, подтянул в алмату кучу родственников, обучил их грамоте

пролистал стихи прадеда. ничего не могу понять, хорошие они или плохие, или средние. знаю только, что ценные для меня. по ним можно судить об атмосфере 20-х, 30-х. покопаться в семье.

русские слова и фамилии уже тогда были на слуху. время было ужасным. сейчас, можно сказать, у нас рай, с небольшими неудобствами.

проще читать прозу на казахском.